2025年1月、アジア太平洋国際仲裁院(マレーシア)(以下「APIAC(マレーシア)」)は初の仲裁事件を無事に終結し、一連の顕著な成果を上げました。
第一に、本件ではAPIACが独自に導入した「招請仲裁+調停」の仕組みを採用し、契約当事者が契約に仲裁条項を明示していなかった紛争について、効率的な解決方法を提供しました。
第二に、本件はAPIAC(マレーシア)の多言語対応の強みを十分に示しました。申立人は中国資本のマレーシア企業であり、被申立人はマレーシア国民でした。両当事者はAPIAC(マレーシア)事務局の支援の下、中国語、マレー語、英語など複数の言語で調停を行い、最終的に和解に至りました。この異文化・多言語による調停方式は、効果的な意思疎通を促し、和解合意の成立を確実にする上で重要な役割を果たしました。
第三に、本件の仲裁費用は紛争額に応じた定額とされ、当事者の経済的負担が大幅に軽減されました。このモデルは、企業に費用対効果のより高い紛争解決方法を提供します。
最後に、本件の合意仲裁判断は、マレーシア国際仲裁センター(APIAC)の仲裁人である拿督蒋胜帆が発出しました。これにより、調停後に成立した合意が両当事者に対して法的拘束力を持ち、迅速に執行されることが確保されます。
マレーシア国際仲裁センター(APIAC)の「招請仲裁+調停」の仕組みは、専門性、費用対効果および効率性の面で独自の強みを備えています。APIACの「招請仲裁+調停」モデルにより、企業は紛争を迅速かつ効果的に解決し、その後の円滑な事業協力を確保できます。