2026年1月16日午後、鼓楼区は江蘇・ASEAN法務・ビジネス融合推進会議およびプラットフォーム除幕式を開催しました。司法部研究室の元主任をはじめ、司法部および省・市の関連部門の幹部、区の幹部、香港・マカオからの来賓、著名な研究者、銀行・企業・弁護士の代表など約150人が会場に集いました。出席者には、司法部研究室元主任・『中国司法』誌元編集長の王公义、司法部公共法律服務管理局仲裁業務処副処長の刘世虎、江蘇省高級人民法院副院長の孙辙、江蘇省工商業聯合会副主席の熊杰、江蘇省司法庁二級巡視員の郭兵、南京市司法局長の李鹏、南京市投資促進局一級調研員の唐福华、アジア太平洋国際仲裁院共同会長の马占军、中国社会科学院法学研究所研究員の赵磊、中国シンガポール商会会長の王子元らが名を連ねました。参加者は鼓楼における法務とビジネスの融合について協議し、開放と協力に向けた新たな構想を共に描きました。
APIAC
Part.01
プラットフォームの除幕と代表処の設立：本格的な運営の新たな幕開け
会議では「江蘇・ASEAN法務・ビジネス融合サービスプラットフォーム」が正式に発足しました。ASEANを対象とする省内初の法務・ビジネス融合型総合プラットフォームとして、鼓楼区司法局、投資促進局、挹江門街道が、南京市紫金山国際商事調停院およびアジア太平洋国際仲裁院（シンガポール）江蘇代表処と共同で構築しました。法務、商務、金融などのリソースを統合し、ワンストップのクロスボーダーサービス体制を整備することで、江蘇とASEANの経済・貿易協力における法律サービス、コンプライアンス管理、紛争解決の喫緊の需要に的確に応え、企業の海外進出を専門的かつ国際的な面から支援します。
同時に、APIAC（シンガポール）江蘇代表処が正式に発足しました。これは、江蘇省に導入された初の海外仲裁機関の常設代表処であり、質の高い渉外法律サービスの発展を加速する重要な試みとなります。代表処の設立により、国際商事仲裁の協力強化、渉外法律サービスの影響力向上、中国の特色と国際ルールを融合した仲裁サービス体制の整備が期待されます。
同時に、「アジア太平洋国際仲裁院（シンガポール）江蘇代表処」も始動しました。江蘇省に導入された初の海外仲裁機関の常設代表処として、その設立は、質の高い渉外法律サービスの発展を先導する地域の整備を加速する重要な試みです。国際商事仲裁の協力強化、渉外法律サービスの影響力向上、中国の特色と国際ルールを兼ね備えた仲裁サービス体制の構築に寄与します。
Part.02
多角的な協定締結による一貫したサービス体制の構築
会議では4回にわたって協力協定が締結され、渉外仲裁、商事調停、金融サービス、法治面での協働、地域間連携など多面的な内容が盛り込まれました。アジア太平洋国際仲裁院（シンガポール）江蘇代表処は、江蘇省産業海外発展協会、南京市国際商会、鼓楼区新社会階層人士聯誼会と協力し、クロスボーダー紛争解決の交流体制を共同で構築します。アジア太平洋国際仲裁院と南京市紫金山国際商事調停院は、中国銀行南京支店および中国建設銀行南京支店と協定を締結し、「法務＋金融」の相互支援を強化します。鼓楼区司法局は東南大学法学院、南京審計大学法学院と連携し、法務人材の育成と実務リソースの相互活用を推進します。鼓楼区人民政府はASEAN江蘇商会連盟と協定を締結し、江蘇・ASEANの経済・貿易協力の新たな機会を共同で開拓します。
Part.03
専門討議で経済・貿易協力の新たな道を探る
後半では、中国法学会理事、香港のバリスター、治安判事、シルバーバウヒニアスター受章者でアジア太平洋国際仲裁院仲裁人の马耀添、マカオ大学法学院教授・博士課程指導教員の涂广建、アジア太平洋国際仲裁院共同会長の马占军の3人が、企業の海外進出に伴うコンプライアンスリスクや仲裁協力の仕組みなどについて講演し、新「仲裁法」の内容を踏まえた専門的な解説を行いました。
続いて、「未来を見据えた国際経済・貿易ルールの新たな協力体制の構築」をテーマとする円卓会議が開かれ、アジア太平洋国際仲裁院共同会長補佐、香港仲裁センター副会長兼グローバル事務局長の杨尉苑が司会を務めました。対外経済貿易大学深圳研究院院長の于海纯、中国社会科学院法学研究所研究員の赵磊、前海一帯一路法律サービス聯合会副秘書長の黄善端、江蘇省弁護士協会会長の车捷、上海経貿商事調停センター副理事長の陈乃蔚が討議し、プラットフォームの機能充実と今後の発展について提言しました。
今回の「江蘇・ASEAN法務・ビジネス融合サービスプラットフォーム」の発足は、江蘇とASEANの経済・貿易協力を支える強固な「法治の架け橋」を築くだけでなく、法治によって質の高い発展を支え、開放を通じて世界とつながる鼓楼区の確かな歩みを示すものです。
今後、アジア太平洋国際仲裁院は各方面と協力し、プラットフォームへのより多くの良質なリソースの集約を支援するとともに、クロスボーダーの法務・ビジネスサービス体制を継続的に改善します。国際商事仲裁の協力強化と法的ルールの接続・相互承認を推進し、世界を引きつける双方向開放の拠点としての江蘇の発展に持続的な力を注ぐことで、アジア太平洋地域の経済統合と商業の繁栄に貢献します。
